Prevod od "sa njenog" do Češki

Prevodi:

z jejího

Kako koristiti "sa njenog" u rečenicama:

I onda sam sa njenog telefona pozvao Skotland Jard.
Pak jsem si půjčil její telefon a zavolal Scotland Yard.
Listing dolazeæih i odlazeæih telefonskih poziva sa njenog mobilnog... i odštampao sam ga kod kuæe.
Záznam příchozích i odchozích hovorů z jejího mobilu a domácí výstup. Pengu!
Kako objašnjavaš to, što je tašna tvoje sestre, magièno prešla sa njenog desnog ramena na levo?
Jak vysvětlíte to, že kabelka vaší sestry magicky přeskočila z jejího pravého ramene na její levé rameno naprosto okamžitě?
Ali neæu je povuæi sa njenog prvog sluèaja ubistva.
Ale já ji nestáhnu z jejího prvního případu vraždy.
Oduvijek mi se sviðalo kako je nosila odjeæu i njenu kosu sklonjenu sa njenog lica, nešto ovako.
Můžu si sehnat pěkné šaty a udělat si účes jako ona.
Zašto bih zvala sa njenog telefona?
Proč bych volala z jejího telefonu? Nevím.
Luni je bio taj koji je skretao Suzanine misli sa njenog bolnog razvoda sa zabavnim odmorom.
Byl to Lonny, kdo Susan pomohl zapomenout na její bolestný rozvod na báječné dovolené.
Postoji šansa da neki uzorci koje smo uzeli sa njenog tela sadrže njegov DNA.
Je tu šance že by nějaké vzorky co jsme vzali z jejího těla mohlo obsahovat jeho DNA.
Ali je lizanje soli sa njenog stomaka prihvatljivo?
Ale lízat sůl z jejího břicha je přijatelný?
Majka joj je pokupila pire krompir sa njenog tanjira, i udarila bi je po ruci svaki put kad bi krenula ka puteru.
Její máma jí brala z talíře bramborovou kaši a plácla ji přes ruku pokaždé, když se natáhla po másle.
Pa, postoji ucenjivaèev žiro raèun, odakle dobija pare, ali svakoga meseca na vreme, on takoðe piše i sebi èek sa njenog liènog raèuna -- 20 hiljada.
Tady je přehled kde vidíš, jak dostává zaplaceno. Ale pravidelně každý měsíc vypisuje šek pro sebe z jejího osobního účtu. 20 táců dávka.
Takoðe sam ukrao nešto sa njenog raèunara.
Taky jsem jí vzal něco z počítače.
Ne znamo ni ko ni gde, ali znamo da æe umreti, i ti fajlovi koje si ukrao sa njenog kompjutera su beskorisni bez kopije Zajdeka.
Nevíme kdo a kde, ale víme, že někdo zemře. A ty složky, co jsi vzal z jejího počítače jsou bez Zydeca bezcenné.
Prvo, poèni sa nežnim uklanjanjem pramena kose sa njenog lica.
Jen jí začni lehce odhrnovat pramínek vlasů z obličeje.
I uzela si nešto sa njenog zida.
A vzala jste něco z její stěny.
Traži nalog od okružnog tužioca za pozive sa njenog telefona, u redu?
Sežeň od návladního soudní příkaz na její telefonní záznamy, jo?
Èoveèe, volela bih da šutnem taj osmeh sa njenog lica... koji je, uzgred toliko razvukla, da bi me šutnuo nazad.
Páni, chtěla bych jí smést ten úsměv z tváře. Který je mimochodem tak drzý, že by mi to hned vrátil.
Sheila kaže da se sa njenog zombi muža prosipala zemlja ali prolazi su èisti.
Sheila říkala, že z jejího zombie manžela padala hlína, ale uličky jsou čisté.
Da vidiš da je zvao sa njenog telefona.
Tady. Dobrá, tak volal z jejího telefonu.
Iz onoga što èitam sa njenog monitora o vitalnim znacima, ne izgleda dobro.
Z toho, co víme, nevypadá to s ní dobře.
Ako kažeš nekom da sam ja poslao video Blair i Chucka sa njenog venèanja, onda æu ja svima reæi da si ti pomoænik Gossip Girl.
Pokud někomu řekneš, že jsem já poslal to video Chucka a Blair na její svatbě, pak já všem řeknu, že jsi nohsled Gossip Girl.
Bris sa usana, obraza, butina, kose, vagine, gaæica koje je nosila kad ih joj je strgao, mali delovi njega oèešljani sa njenog tela, i èešalj koji je korišæen za to.
Stěry ze rtů, líček, stehen, vlasů, děložního hrdla, kalhotky, co měla na sobě, když jí je strhnul, jeho kousky, které z jejího těla vyčešou, a hřebínek, který k tomu použijí.
Daješ mi stari crno-beli kolaè, a Džuls mi daje kafu sa njenog stola.
Dáváš mi den starý černobílý sušenky, a Jules mi zase dává kafe ze svý strany.
Mi imamo podatke sa njenog geografskog tragaèa na mobitelu.
Máme data z geografického lokátoru v telefonu vaší dcery.
Poslednji poziv sa njenog mobilnog je bio u 7:27.
Poslední hovor z jejího mobilu byl v 7:27.
Mièi tu stvar sa njenog lica, prije nego što rasporim vaša!
Dej to pryč nebo tě rozpářu.
Mislim da, dok je ona sakupljala podatke sa njenog posla, vi ste isto to radili samo u firmi za finansijsko savetovanje.
Dokáži si představit, že zatímco sbírala informace ze svého podniku, dělal jste to samé ve své firmě na finanční poradenství?
Obrisali ste originalan i mejl sa njenog raèuna, koji je poslala pre godinu ipo.
Vymazal jste původní e- mail z jejího účtu, ten, který poslala před rokem a půl.
Iskopirao sam podatke sa njenog telefona dok je spavala.
Zkopíroval jsem informace z jejího mobilu zatímco spala.
Našao sam Karlosov broj mobilnog sa njenog raèuna.
Mám číslo z jejího výpisu hovorů.
Sinoæ sam primila poziv na stari privatni broj sa njenog telefona.
Včera večer jsem měla hovor na mé staré soukromé číslo z mobilního telefonu Rose Staggové.
Možda bi mogao da mi objasniš kako nameravaš da odvratiš pažnju kraljici sa njenog rata kako bi izdala ta pomilovanja.
Možná bys mi mohl vysvětlit, jak hodláš královnu přimět, aby se přestala věnovat své válce - a vydala ti ty milosti.
Hm, imao sam rupe u prtljažniku, sa njenog vrha.
A v kmenu měla díru po suku. Asi takhle vysoko.
Molim vas recite mi da plan nije da se ušetate u Sevidžovu tvrðavu i ukradete je sa njenog zgloba.
Prosím, neříkejte mi, že plán je vejít do citadely a ukrást ho z jejího zápěstí.
Odstranila me je sa njenog stola u menzi i posle niko nije hteo da sedi sa mnom.
Ztrapnila a vyhodila mě v jídelně od stolu a nikdo se mnou pak nechtěl sedět.
Rekli su na vijestima da je pala, sa njenog balona, na desetom spratu.
Ve zprávách říkali, že spadla z balkónu v desátém patře. - Takže sebevražda?
Da bi odvratila pažnju mužjaka sa njenog mladunèeta, poslušno se prevræe.
Aby odvedla pozornost samců od jejího mláděte, submisivně se překulí.
Nestalo je boje sa njenog lica.
Krev jí pomalu ustupuje z obličeje.
0.44280791282654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?